1
00:00:15,933 --> 00:00:17,059
[هیجان های جمعیت]

2
00:00:17,226 --> 00:00:19,562
[فریاد می زند]

3
00:00:21,188 --> 00:00:22,815
[آشیلیا] که ادعا کرد
زندگی لعنتی اش؟

4
00:00:22,982 --> 00:00:26,068
[آشور] سکائی.
او نامی ندارد.

5
00:00:26,235 --> 00:00:27,570
سلادوس به دست زنی افتاد؟

6
00:00:28,028 --> 00:00:29,530
او این را آرزو نمی کرد -

7
00:00:29,697 --> 00:00:32,700
من و تو ایستاده ایم
در مخالفت مداوم

8
00:00:32,867 --> 00:00:35,244
می دیدم که به آشیلیا کمک می شود.

9
00:00:35,536 --> 00:00:37,037
ما باید در علم ایمن باشیم

10
00:00:37,204 --> 00:00:38,956
که شما محافظت می شوید
از آن ها

11
00:00:39,123 --> 00:00:41,834
که تو را ببیند
به سمت ضرر

12
00:00:42,001 --> 00:00:45,087
-از عمو سرویوس صحبت می کنی؟
او ظاهر می شود، اما یکی از بسیاری.

13
00:00:45,546 --> 00:00:47,306
[عاشور] اگر پمپی اجازه دهد
برای ازدواج با ویریدیا،

14
00:00:47,381 --> 00:00:49,925
او برای همیشه در یک راستا خواهد بود
با گابینیوس

15
00:00:50,092 --> 00:00:52,762
شما قصد حذف دارید
گابینیوس از سنا؟

16
00:00:52,928 --> 00:00:55,347
نه. من قصد دارم او را حذف کنم
از زندگی لعنتی

17
00:00:55,514 --> 00:00:57,808
[ترخون فریاد می زند]

18
00:00:58,559 --> 00:01:00,478
[گابینیوس] او را حمام کنید
و برای من فرستاد.

19
00:01:00,895 --> 00:01:02,521
[آشور] هیلارا، کمک

20
00:01:02,688 --> 00:01:05,357
نسبت به موضوع فوری

21
00:01:06,358 --> 00:01:07,568
به من زنگ زدی که...

22
00:01:07,735 --> 00:01:09,528
این لعنتی چیه؟!

23
00:01:09,653 --> 00:01:11,071
ارسال کلمه به کراسوس

24
00:01:11,238 --> 00:01:14,533
بحث در مورد اعطای من به او
حمایت کامل در سنا!

25
00:01:14,700 --> 00:01:16,410
[فریاد می زند]

26
00:01:16,535 --> 00:01:18,245
منظورم این نبود

27
00:01:19,330 --> 00:01:21,207
ویریدیا خواهد فهمید

28
00:01:21,332 --> 00:01:23,250
مردی که واقعا هستی

29
00:01:23,417 --> 00:01:24,168
خیر

30
00:01:24,335 --> 00:01:26,629
او خواهد شد! [ناله]

31
00:01:27,379 --> 00:01:29,590
[فریاد می زند]

32
00:01:31,217 --> 00:01:35,513
[موسیقی صوتی شدید]

33
00:01:41,352 --> 00:01:43,646
[موسیقی تلخ]

34
00:01:45,396 --> 00:01:47,817
[گریه زن]

35
00:01:47,983 --> 00:01:49,693
[زنگ زنگ ها]

36
00:02:00,412 --> 00:02:02,832
[پچ پچ نامشخص]

37
00:02:09,588 --> 00:02:11,882
[موسیقی زهی غم انگیز]

38
00:02:15,678 --> 00:02:18,514
حال او چگونه است،
دخترت؟

39
00:02:19,557 --> 00:02:23,352
به عنوان کسی که دیده است
قلب کنده شده از سینه

40
00:02:24,978 --> 00:02:26,730
من نمی توانم باور کنم که او رفته است.

41
00:02:26,856 --> 00:02:29,775
[زن] مرگ او سخت ترین ضربه
به جمهوری

42
00:02:30,401 --> 00:02:32,319
چنین ضایعه غم انگیزی

43
00:02:34,071 --> 00:02:35,698
بدانید که من اینجا هستم

44
00:02:36,323 --> 00:02:37,867
برای هر دوی شما

45
00:02:38,450 --> 00:02:40,703
[موسیقی تنش]

46
00:02:42,913 --> 00:02:44,874
احساسات در آغوش گرفت

47
00:02:45,666 --> 00:02:47,334
همانطور که در نظر گرفته شده است.

48
00:02:49,295 --> 00:02:50,129
آه،

49
00:02:50,296 --> 00:02:52,381
سزار و کورنلیا ظاهر می شوند،

50
00:02:52,548 --> 00:02:55,259
رفع تاریکی
با نور استقبال

51
00:02:55,676 --> 00:02:56,802
Cossutia.

52
00:02:57,595 --> 00:02:59,388
انگار ناله کرده ام
شوهر گرامی

53
00:02:59,513 --> 00:03:01,181
از گوشت خودم بریده شدند

54
00:03:01,307 --> 00:03:04,476
[Cossutia] خوشحالم
تو هنوز کامل ایستاده ای

55
00:03:04,935 --> 00:03:07,104
[سزار] ای کاش پمپی
اینچنین نمی ایستاد.

56
00:03:07,271 --> 00:03:08,981
[Uvidus]
دشمن مردم.

57
00:03:09,148 --> 00:03:11,650
فکر کنم با او سلام کردیم
بازوها با محبت گسترده شده اند

58
00:03:11,817 --> 00:03:12,985
و تحسین

59
00:03:13,152 --> 00:03:14,904
او را باید دید تا حساب کند.

60
00:03:15,362 --> 00:03:17,281
ترجیحا در انتها
از یک شمشیر لعنتی

61
00:03:17,448 --> 00:03:19,366
او کنسول رم است -

62
00:03:19,950 --> 00:03:22,119
فراتر از دسترس قوانین
که بر بقیه ما حکومت می کنند

63
00:03:22,286 --> 00:03:24,579
او را بدون مجازات می بینید
برای کاری که انجام داده است؟

64
00:03:24,747 --> 00:03:26,540
نه فقط منظورم این است که وجود دارد ...

65
00:03:26,665 --> 00:03:28,167
[سزار] آبهای آرام.

66
00:03:28,334 --> 00:03:30,961
کراسوس به دنبال معرفی است
قطعنامه در مجلس سنا

67
00:03:31,128 --> 00:03:32,546
برای سلب عنوان از پومپیوس

68
00:03:32,671 --> 00:03:34,548
و محافظت از آن را فراهم می کند.

69
00:03:35,007 --> 00:03:37,593
چه از ارتش او در بیرون اردو زده است
دروازه های رم؟

70
00:03:38,010 --> 00:03:39,887
فرار از مسئولیت

71
00:03:40,471 --> 00:03:44,308
همانطور که همه طبیعت مشکوک انجام می دهند
وقتی با خون روی دست مواجه می شود.

72
00:03:44,475 --> 00:03:46,518
وضعیت به خوبی حضور دارد.

73
00:03:46,936 --> 00:03:48,478
او به لگاتوس ارتقا یافته است

74
00:03:48,646 --> 00:03:51,231
و برای دیدن پومپه مامور شد
به سوی پایانی خشونت آمیز

75
00:03:51,649 --> 00:03:52,942
عذرخواهی

76
00:03:53,942 --> 00:03:55,569
ادای احترام خواهم کرد.

77
00:03:56,570 --> 00:03:57,696
سزار

78
00:03:58,447 --> 00:03:59,656
شما به این خانه احترام می گذارید.

79
00:04:00,658 --> 00:04:04,912
اجازه بدهید Servius را معرفی کنم
برادر به شوهر عزیز

80
00:04:05,079 --> 00:04:06,559
[کرنلیا]
عمیق ترین غم از دست دادن

81
00:04:06,664 --> 00:04:08,415
از گرانقدرترین برادر

82
00:04:08,916 --> 00:04:10,209
سپاسگزاری

83
00:04:11,418 --> 00:04:14,505
با این حال، من باید بپرسم، چرا؟
غلام تو در میان ما ایستاده است؟

84
00:04:15,130 --> 00:04:16,673
عاشور انسان آزاده ای است

85
00:04:16,839 --> 00:04:19,510
و لانیستا محترم
در داخل کاپوآ

86
00:04:20,135 --> 00:04:21,303
آه، بله،

87
00:04:21,470 --> 00:04:24,765
پروکولوس خوب سوری
صحبت کرده است.

88
00:04:25,766 --> 00:04:29,353
من به مونارا فکر کرده ام
به احترام خویشاوندان کشته شده

89
00:04:30,187 --> 00:04:33,732
و دوباره خودم را به شهری معرفی کنم
من خیلی وقته از

90
00:04:33,899 --> 00:04:35,484
[عاشور] بازی های تشییع جنازه؟

91
00:04:36,860 --> 00:04:39,321
من به مردانم رایگان ارائه خواهم داد ...

92
00:04:41,281 --> 00:04:44,534
-به یاد پدرت
-اوه عالی ترین

93
00:04:45,411 --> 00:04:48,038
-در نوع ملاقات شود؟
-بدون تردید

94
00:04:48,205 --> 00:04:49,832
ما خالی از کیف نمی ایستیم.

95
00:04:49,999 --> 00:04:53,961
بگذارید یک کلاچ از مردان شما بگوییم
هر کدام با قهرمانان مربوطه

96
00:04:54,128 --> 00:04:55,546
برای ملاقات در پریموس؟

97
00:04:56,130 --> 00:05:00,009
یاد برادرت خواهد بود
حک شده در خون روی ماسه ها

98
00:05:00,843 --> 00:05:02,886
همانطور که دیدم این روز برگزار شد

99
00:05:03,595 --> 00:05:04,595
توسط ...

100
00:05:04,805 --> 00:05:06,890
همه کسانی که از
پرورش مناسب

101
00:05:09,852 --> 00:05:12,646
ما فقط مهمان هستیم
از خانه سرویوس

102
00:05:14,565 --> 00:05:16,525
اوه، مردی را ببینید که خارج می شود...

103
00:05:17,401 --> 00:05:20,404
در پشت ویلا،
از دید عموم حذف شد

104
00:05:27,202 --> 00:05:29,413
[موسیقی تنش]

105
00:05:35,419 --> 00:05:36,503
نگه دارید.

106
00:05:38,047 --> 00:05:39,506
من یک لحظه وقت خواهم داشت.

107
00:05:45,387 --> 00:05:46,513
عذرخواهی

108
00:05:47,056 --> 00:05:48,223
دایی من می تواند ...

109
00:05:48,891 --> 00:05:50,142
ناگهانی

110
00:05:51,560 --> 00:05:52,978
احمقانه بود اومدم

111
00:05:53,145 --> 00:05:55,230
دلی را که داری بالا می برد.

112
00:05:57,775 --> 00:06:00,110
من می خواهم تشکر کنم.

113
00:06:00,736 --> 00:06:01,820
به سمت؟

114
00:06:02,905 --> 00:06:04,573
سعی کردی به من هشدار بدهی

115
00:06:05,908 --> 00:06:07,117
از پمپی.

116
00:06:08,827 --> 00:06:10,496
اگر فقط گوش می دادم

117
00:06:11,955 --> 00:06:15,501
تقصیر به گردن مرد است
که جان پدرت را گرفت

118
00:06:16,919 --> 00:06:18,504
و نه دیگری.

119
00:06:22,549 --> 00:06:25,260
او سزاوار چنین سرنوشتی نبود.

120
00:06:28,764 --> 00:06:31,016
-او نه.
-[زنگ به صدا درآمد]

121
00:06:32,851 --> 00:06:35,104
قبل از اینکه دلم تنگ بشه باید برم

122
00:06:37,189 --> 00:06:38,941
[گریه زن]

123
00:06:39,108 --> 00:06:41,151
بدان که هستی
در افکار من

124
00:06:42,277 --> 00:06:44,530
[موسیقی زهی متورم می شود]

125
00:06:56,707 --> 00:06:58,919
[گریه]

126
00:07:04,424 --> 00:07:06,927
[موسیقی زهی غم انگیز]

127
00:07:08,345 --> 00:07:09,596
[نفس می کشد]

128
00:07:10,180 --> 00:07:11,473
[آه می کشد]

129
00:07:12,766 --> 00:07:14,184
[غرغر]

130
00:07:15,686 --> 00:07:17,938
[غرغر مردان]

131
00:07:18,856 --> 00:07:20,524
[فریاد می زند]

132
00:07:21,441 --> 00:07:22,484
[غرغر]

133
00:07:22,651 --> 00:07:24,403
از نیزه برای ایجاد فاصله استفاده کنید.

134
00:07:24,528 --> 00:07:26,780
اجازه نده لعنتی
نزدیک شدن سکایی.

135
00:07:26,947 --> 00:07:29,992
[موسیقی شدید]

136
00:07:31,785 --> 00:07:32,661
[فریاد می زند]

137
00:07:32,786 --> 00:07:34,413
[غرغر]

138
00:07:38,584 --> 00:07:39,877
دوباره

139
00:07:43,714 --> 00:07:45,966
[موسیقی تنش]

140
00:07:48,719 --> 00:07:49,970
[آه می کشد]

141
00:07:50,971 --> 00:07:54,224
برادر گابینیوس
به بازی های تشییع جنازه فکر می کند.

142
00:07:54,933 --> 00:07:56,185
دکتر،

143
00:07:56,768 --> 00:07:59,354
یک کلاچ از مردان درخواست شد.

144
00:08:01,815 --> 00:08:03,150
همانطور که می خواهید انتخاب کنید.

145
00:08:04,026 --> 00:08:06,028
دومینوس، سکاها چطور؟

146
00:08:09,156 --> 00:08:11,241
آشیلیا با او روبرو خواهد شد
در پریموس

147
00:08:11,783 --> 00:08:14,036
[موسیقی شوم]

148
00:08:17,664 --> 00:08:18,790
شکوه

149
00:08:19,249 --> 00:08:21,335
به خانه عاشور لعنتی

150
00:08:32,304 --> 00:08:35,057
[موسیقی تنش]

151
00:08:41,355 --> 00:08:42,813
تو از من دوری میکنی

152
00:08:44,149 --> 00:08:45,651
من اما در وظایفم حضور دارم
به عنوان ویلا

153
00:08:45,776 --> 00:08:48,987
انجام چنین کاری شامل قتل است
از یک سناتور لعنتی؟

154
00:08:53,867 --> 00:08:56,662
من پمپی را نمی شناختم
به شکلی مرگبار حمله خواهد کرد

155
00:08:56,828 --> 00:08:58,413
اعمال یک مرد
دور از پیش بینی هستند

156
00:08:58,580 --> 00:09:00,165
هنگامی که تحت تأثیر تریاک است.

157
00:09:01,208 --> 00:09:04,086
به همین دلیل است که Dominus لعنتی شما
بنابراین آن را در لحظه مورد نظر.

158
00:09:04,711 --> 00:09:05,711
اینطور نیست؟

159
00:09:06,255 --> 00:09:08,757
و چرا به من دست زدی
با مهربان ترین کلمات

160
00:09:08,924 --> 00:09:10,884
به روح چنین از
اتاق های دومینا.

161
00:09:11,051 --> 00:09:13,428
من هیچ اطلاعی نداشتم
از برنامه ریزی Dominus

162
00:09:13,595 --> 00:09:15,515
من هم درگیر نمی شدم
شما اگر فکر کردم کسی

163
00:09:15,681 --> 00:09:17,081
به ضرر خواهد رسید
در عمل آن

164
00:09:17,140 --> 00:09:19,184
نیت هیچ تاثیری ندارد
بر اثر نتیجه مرگبار

165
00:09:19,351 --> 00:09:20,686
اگر کشف می شد که من ...

166
00:09:20,852 --> 00:09:22,771
همه با یک دست در آن
رنج می برد.

167
00:09:26,692 --> 00:09:28,819
امور این
خانه لعنتی

168
00:09:29,569 --> 00:09:32,072
و همه افراد درون آن
از نگرانی افتادن

169
00:09:33,031 --> 00:09:35,200
دومینا آماده می شود
برای عزیمت به رم

170
00:09:35,951 --> 00:09:37,828
و می بیند که من بمانم
در کنار او

171
00:09:38,161 --> 00:09:39,496
از این خانه می روید؟

172
00:09:41,623 --> 00:09:43,208
هرگز برنگرد.

173
00:09:44,835 --> 00:09:47,087
[موسیقی دراماتیک]

174
00:09:50,882 --> 00:09:53,093
[غرغر]

175
00:09:55,220 --> 00:09:57,014
[شلوار]

176
00:09:57,639 --> 00:09:59,224
نگران نباش برادر

177
00:09:59,975 --> 00:10:01,685
دوباره بلند خواهی شد

178
00:10:01,810 --> 00:10:04,062
هنگامی که او به دست سکاها می افتد.

179
00:10:08,275 --> 00:10:09,818
دکتر.

180
00:10:12,863 --> 00:10:15,365
سکاها راضی نیست
او حق دارد مثل شما

181
00:10:15,782 --> 00:10:17,784
این چپ است که نگه می دارد
تهدید بزرگتر

182
00:10:19,036 --> 00:10:20,704
چنین چیزی از چشم من دور شد.

183
00:10:20,871 --> 00:10:22,122
شاید...

184
00:10:22,581 --> 00:10:25,208
چشم ناظر تر تسلیم می شود
نتیجه ناامید کننده کمتر

185
00:10:26,918 --> 00:10:28,128
شاید.

186
00:10:29,046 --> 00:10:31,214
[موسیقی پرکاشن تنش]

187
00:10:44,561 --> 00:10:47,230
فکر کردم برات مهم نیست
برای سبک dimachaerus.

188
00:10:48,482 --> 00:10:49,608
من نمی کنم.

189
00:10:51,151 --> 00:10:52,444
با این حال پدرم این کار را کرد،

190
00:10:53,570 --> 00:10:56,573
همانطور که هیولایی که هستید
برای رویارویی در عرصه

191
00:11:01,495 --> 00:11:03,747
[غرغر]

192
00:11:05,999 --> 00:11:07,709
[هر دو غرغر می کنند]

193
00:11:08,335 --> 00:11:10,045
تو از برگشتن لعنتی میمانی

194
00:11:10,545 --> 00:11:12,297
ما در مسیری امیدوارانه حرکت می کنیم.

195
00:11:13,340 --> 00:11:16,134
[هر دو غرغر می کنند]

196
00:11:16,635 --> 00:11:19,513
خوب با این حال دو وجود دارد
انتهای یک نیزه لعنتی

197
00:11:19,679 --> 00:11:20,722
به دنبال استفاده از هر دو آنها باشید.

198
00:11:20,889 --> 00:11:23,558
[غرغر]

199
00:11:25,560 --> 00:11:28,563
شما دوباره به دنبال فرصت هستید
برای به دست گرفتن ردای قهرمان؟

200
00:11:28,730 --> 00:11:30,148
من به آن چیزی نمی گویم.

201
00:11:30,899 --> 00:11:33,443
من اما هوس سکاها زده
از این دنیای لعنتی،

202
00:11:33,568 --> 00:11:35,946
اگر به دست من نیست، پس مال شماست.

203
00:11:36,780 --> 00:11:39,324
[هر دو غرغر می کنند]

204
00:11:41,076 --> 00:11:43,286
[فریاد می زند]

205
00:11:44,079 --> 00:11:46,289
[هر دو غرغر می کنند]

206
00:11:52,045 --> 00:11:54,256
[هر دو غرغر می کنند]

207
00:11:57,008 --> 00:11:58,008
[غرش می کند]

208
00:11:58,051 --> 00:12:00,262
[هر دو غرغر می کنند]

209
00:12:03,056 --> 00:12:04,599
[مرد فریاد می زند]

210
00:12:09,312 --> 00:12:10,897
[مرد غرغر می کند]

211
00:12:12,107 --> 00:12:15,610
چنین کارهای کوتاهی نکنید
قهرمان سوریه

212
00:12:15,777 --> 00:12:17,946
من رنج او را می دیدم

213
00:12:18,738 --> 00:12:21,032
و از طریق انجمن
دومینوس او

214
00:12:21,199 --> 00:12:24,244
و من او را می بینم که بر سر کار آمده است
دکتر لعنتی مرد،

215
00:12:24,411 --> 00:12:26,329
فلس های خون
به سمت تعادل!

216
00:12:26,496 --> 00:12:30,792
جمعیت به طرز غیرممکنی تشویق می کنند
یک بار دیگر برای تو، مرد کوچک

217
00:12:31,460 --> 00:12:33,295
برادران افتاده غایب.

218
00:12:33,462 --> 00:12:35,297
خدایان نام ساتیروس را برکت می دهند.

219
00:12:35,464 --> 00:12:37,632
با این حال من از آنها می ترسم
به شما لطف نخواهد کرد

220
00:12:37,757 --> 00:12:40,427
با پیروزی معجزه آسا
بار دوم

221
00:12:41,011 --> 00:12:42,762
در برابر حریف کاملاً شکل گرفته

222
00:12:42,929 --> 00:12:45,474
قراره دوباره بجنگم
در عرصه؟

223
00:12:45,599 --> 00:12:46,599
تو هستی،

224
00:12:47,142 --> 00:12:48,560
هنوز تنها نیست

225
00:12:49,102 --> 00:12:51,354
[موسیقی تنش]

226
00:12:57,694 --> 00:13:00,822
با من جفت می شدی
با زن لعنتی؟!

227
00:13:00,989 --> 00:13:04,075
من می خواهم اما تو را داشته باشم
مدتی بیشتر زندگی کن

228
00:13:04,534 --> 00:13:07,120
و خزانه پر شده را ببینید
با سکه...

229
00:13:08,872 --> 00:13:10,957
قبل از رفتنت

230
00:13:13,919 --> 00:13:14,919
بیا

231
00:13:15,378 --> 00:13:18,215
من خیلی طولانی شده ام
از حریف با ارزش

232
00:13:18,340 --> 00:13:21,510
و خودم را در برابر آن آزمایش خواهم کرد
یک چالش پیشنهادی

233
00:13:22,052 --> 00:13:24,930
ببینیم چی یادم میاد
از روزهای جنگ

234
00:13:25,805 --> 00:13:27,432
و ماجراجویی

235
00:13:29,643 --> 00:13:30,977
[فریاد می زند]

236
00:13:36,983 --> 00:13:39,027
ویلا خیلی خالی است

237
00:13:40,612 --> 00:13:42,781
غایب حضور او که آن را پر می کرد.

238
00:13:44,407 --> 00:13:47,160
در دردناک ترین حالت ایستاده ام
پشیمانی...

239
00:13:49,371 --> 00:13:53,833
که من همیشه از اتحادیه حمایت کردم
بین تو و پومپی لعنتی

240
00:13:54,000 --> 00:13:54,834
اوه،

241
00:13:55,001 --> 00:13:57,295
شما اما برای تهیه آینده نقل مکان کردید

242
00:13:57,462 --> 00:13:59,548
از آنها محافظت می شود
چه کسی برای ما آرزوی ضرر دارد

243
00:13:59,714 --> 00:14:01,258
[سرویس] با عرض پوزش.

244
00:14:02,467 --> 00:14:05,804
دعا میکنم دخالت نکنم
تفکرات درون نگر

245
00:14:05,971 --> 00:14:07,931
ما فقط از این خانه صحبت می کنیم.

246
00:14:08,682 --> 00:14:11,977
و زندگی درون آن،
در سایه رنگ پریده پدر مهربان

247
00:14:12,143 --> 00:14:13,562
و شوهر مهربان

248
00:14:13,728 --> 00:14:16,565
ویلای خوبی دارد
برای بزرگ کردن کودک در

249
00:14:17,315 --> 00:14:20,110
اگر منصفانه Viridia ممکن است هنوز
به اشتباه چنین نامیده شود.

250
00:14:20,277 --> 00:14:21,653
[خنده]

251
00:14:23,280 --> 00:14:24,656
نامناسب است

252
00:14:25,156 --> 00:14:27,117
برای حمام کردن مردان با زنان،
سرویوس

253
00:14:27,284 --> 00:14:30,662
"مناسب" چیست
paterfamilias معتقد است.

254
00:14:30,787 --> 00:14:34,207
آیا الان چنین نمی ایستم
در رابطه؟

255
00:14:34,583 --> 00:14:35,834
تو همینطور ایستاده ای

256
00:14:36,001 --> 00:14:37,961
ما شما را به آن واگذار می کنیم
وضوی ترمیمی

257
00:14:38,128 --> 00:14:40,171
میبینم که معطل میشی

258
00:14:41,423 --> 00:14:45,468
حضور خواهرزاده عزیز
مرهم زخم از دست دادن برادر،

259
00:14:45,844 --> 00:14:48,513
مانند همسر رواقی.

260
00:14:50,223 --> 00:14:51,808
آهان

261
00:14:51,975 --> 00:14:55,770
آیا این بزرگترین آرامش نیست
برای ریختن گونی سیاه

262
00:14:55,937 --> 00:14:58,773
و آب های پاک کننده را احساس کنید
در برابر گوشت؟

263
00:14:59,858 --> 00:15:01,401
اگر من ناظر سنت بودم،

264
00:15:01,568 --> 00:15:03,403
هشت روز می دیدم
عزاداری نصف شد

265
00:15:03,570 --> 00:15:04,654
اگر ربع نباشد

266
00:15:04,821 --> 00:15:06,531
آنها می توانند به سالها تبدیل شوند،

267
00:15:06,698 --> 00:15:10,160
و در عین حال زمان کافی برای
غم در گذشت پدرم

268
00:15:10,327 --> 00:15:13,872
من تو را نمی بینم
آنقدر از زندگی حذف شده...

269
00:15:15,165 --> 00:15:16,916
نه از چنین پیشنهادهایی لذت می برد.

270
00:15:17,083 --> 00:15:18,084
[گلو را پاک می کند]

271
00:15:18,209 --> 00:15:19,628
چه چیزی شما را تشکیل می دهد

272
00:15:20,378 --> 00:15:21,421
سزار

273
00:15:21,921 --> 00:15:22,964
و کرنلیا؟

274
00:15:23,131 --> 00:15:24,424
به نظر می رسد ...

275
00:15:24,591 --> 00:15:25,759
توسط شما گرفته شده است

276
00:15:26,176 --> 00:15:27,802
-اینطور باور داری؟
-مم

277
00:15:27,969 --> 00:15:29,554
آنها ماهیت متمایزی دارند.

278
00:15:29,679 --> 00:15:33,016
و در مقامی فراتر از حد،
زینت دادن پولوینوس برای بازی ها

279
00:15:33,600 --> 00:15:35,185
خواهند آمد؟
ازش مطمئنی؟

280
00:15:35,602 --> 00:15:37,812
آنها در درون ساکن هستند
ویلای آشور در مدت اقامت.

281
00:15:37,979 --> 00:15:40,774
آنها را در میان ما خواهید دید.
-اوه، بله.

282
00:15:41,983 --> 00:15:43,818
سوری. [خنده]

283
00:15:43,985 --> 00:15:46,154
چگونه مدیریت می کنند
اقامتگاه مشترک

284
00:15:46,321 --> 00:15:47,864
با چنین حیوان پستی؟

285
00:15:48,031 --> 00:15:49,741
آشور هیولایی نیست

286
00:15:50,200 --> 00:15:52,952
او مردی است که با دقت فکر می کند
و کلام لطیف

287
00:15:53,119 --> 00:15:54,663
حتی زمانی که هیچ کدام به او پیشنهاد نمی شود.

288
00:15:54,829 --> 00:15:57,874
شما از سوری صحبت می کنید
یک اشتیاق نگران کننده

289
00:15:58,415 --> 00:15:59,501
او اما می یابد

290
00:15:59,668 --> 00:16:01,127
در کل خوبی،

291
00:16:01,836 --> 00:16:03,963
حتی آنهایی که... لایق نیستند.

292
00:16:04,130 --> 00:16:05,715
من اما حقیقت را می گویم

293
00:16:06,633 --> 00:16:08,385
برای کسانی که از آن نمی ترسند

294
00:16:10,345 --> 00:16:13,264
ما باید زینت مناسب داشته باشیم
برای بازی های مونرا-

295
00:16:13,431 --> 00:16:15,558
چیزی با موقعیت، اما ...

296
00:16:15,725 --> 00:16:17,394
در خودنمایی خاموش

297
00:16:17,560 --> 00:16:19,160
به بازار خواهیم رفت
وقتی روز میگذرد

298
00:16:19,187 --> 00:16:21,387
من نمی توانم به بازار بروم
فردا، نه بهره را نگه دارید

299
00:16:21,523 --> 00:16:23,358
در سرگرم کردن چنین بیهودگی

300
00:16:23,525 --> 00:16:26,861
لازم نیست ما را همراهی کنید
من و مادر اغلب می رویم.

301
00:16:27,028 --> 00:16:29,948
وجود پدرخانواده یا
اسکورت مرد مناسب؟

302
00:16:30,115 --> 00:16:32,242
ما نیازی به افسار نداریم.

303
00:16:32,409 --> 00:16:33,535
ویریدیا

304
00:16:35,912 --> 00:16:38,915
به نظر می رسد برادر من
متأسفانه سست شده است

305
00:16:39,040 --> 00:16:41,543
در رابطه با
مسائل خانواده

306
00:16:42,293 --> 00:16:43,294
یک اشتباه

307
00:16:43,461 --> 00:16:46,214
به سمت اصلاح خواهیم دید

308
00:16:50,301 --> 00:16:51,845
[مایع می ریزد]

309
00:16:52,011 --> 00:16:54,139
من فکر می کردم همه از دست داده زمانی که
احمق پیر قول داد

310
00:16:54,305 --> 00:16:56,141
فرزند ساده او به پمپی.

311
00:16:56,516 --> 00:16:57,892
یک لحظه نگرانی،

312
00:16:58,268 --> 00:17:02,397
با این حال خدایان از سزار حمایت می کنند
و همسر شایسته

313
00:17:02,564 --> 00:17:04,441
آیا تا به حال چنین مردی وجود داشته است؟

314
00:17:04,607 --> 00:17:07,484
او با پوسته خالی است،
غایب زن قبل از او

315
00:17:07,652 --> 00:17:10,195
او حذف نخواهد شد
از سمت شما

316
00:17:10,864 --> 00:17:11,990
نه من از شما

317
00:17:12,574 --> 00:17:14,260
با این حال من تو را سالم می بینم
پشت دروازه های رم

318
00:17:14,284 --> 00:17:16,786
به دور از تهدید پمپی
و مردان در عین حال وفادار به او.

319
00:17:17,119 --> 00:17:18,496
کراسوس چطور؟

320
00:17:18,663 --> 00:17:20,599
من پیام میدهم
در زمان و مکان مناسب

321
00:17:20,623 --> 00:17:22,250
قبل از رفتن خودم

322
00:17:22,666 --> 00:17:25,127
سوری ثابت کرده است
به طور غیر منتظره مفید،

323
00:17:25,252 --> 00:17:26,252
آیا او نه؟

324
00:17:26,378 --> 00:17:27,589
[عاشور] سپاس.

325
00:17:29,090 --> 00:17:30,467
من اما زندگی میکنم

326
00:17:30,884 --> 00:17:32,218
برای خدمت کردن

327
00:17:32,343 --> 00:17:35,305
شما اما نام را بالا ببرید
از سزار و از حامی شما.

328
00:17:35,472 --> 00:17:38,725
بیا در شراب شریک شوید
و جشن شاد

329
00:17:38,892 --> 00:17:41,853
من ترجیح می دهم به قول ها عمل کنم
به جای لیبرال

330
00:17:42,145 --> 00:17:43,145
وعده ها؟

331
00:17:43,188 --> 00:17:44,856
توافق صورت گرفت.

332
00:17:45,565 --> 00:17:47,567
اگر اتحاد بین Viridia
و پمپی متوقف شد،

333
00:17:47,734 --> 00:17:49,861
پاداش خواهد بود
بازسازی عرصه قدیمی

334
00:17:49,986 --> 00:17:52,447
توسط اسپارتاکوس نابود شد و من...

335
00:17:53,239 --> 00:17:54,949
کنترل آن به او داده شود.

336
00:17:55,116 --> 00:17:58,036
آیا این پمپی نبود که؟
گابینیوس را به زمین زد؟

337
00:17:58,203 --> 00:18:00,830
با ماشینکاری ابداع شده است
تنها با دست من

338
00:18:00,997 --> 00:18:02,290
گابینیوس...

339
00:18:03,333 --> 00:18:04,918
هنوز از این دنیا خواهد بود

340
00:18:05,043 --> 00:18:07,003
اگر نه برای عاشور

341
00:18:07,420 --> 00:18:09,839
از آن وجود دارد
نمی تواند سوالی باشد

342
00:18:10,590 --> 00:18:14,719
و بر زندگی من، تو باید
به عنوان پاداش شایسته دیده شود.

343
00:18:15,428 --> 00:18:17,680
[جنگ زنجیر]

344
00:18:23,436 --> 00:18:25,730
[موسیقی دلربا]

345
00:18:30,151 --> 00:18:32,821
شب تبدیل به روز باشکوه می شود.

346
00:18:32,987 --> 00:18:33,987
ما را رها کن

347
00:18:34,739 --> 00:18:38,284
ما دوباره موضوع را بررسی خواهیم کرد
پاشنه میراث گابینیوس

348
00:18:38,785 --> 00:18:40,370
بر ماسه ها افتخار می شود

349
00:18:40,537 --> 00:18:42,747
[موسیقی تشدید می شود]

350
00:18:59,430 --> 00:19:01,766
[ترک قفل]

351
00:19:07,146 --> 00:19:08,273
[آه می کشد]

352
00:19:08,690 --> 00:19:09,690
بیا

353
00:19:12,735 --> 00:19:15,446
زمان نه چندان دور را به یاد می آورم
فاصله زمانی که تلاش کردی

354
00:19:15,613 --> 00:19:18,533
برای گرفتن جانم با
زنجیرهایی که هنوز تو را بسته اند

355
00:19:19,117 --> 00:19:20,553
آیا نمی خواهید
همین کار را کرد

356
00:19:20,577 --> 00:19:21,995
آیا جای ما برعکس شده بود؟

357
00:19:22,161 --> 00:19:24,539
نه
ترسیم و طرح ریزی شده،

358
00:19:24,664 --> 00:19:26,499
ضربه زدن از سایه ها،

359
00:19:27,417 --> 00:19:29,335
همانطور که کسانی که قلب هوس باز انجام می دهند.

360
00:19:29,460 --> 00:19:31,212
اگر من الگو گرفته بودم،

361
00:19:31,379 --> 00:19:33,840
شاید من هنوز نمی خواهم
یک برده ایستاده

362
00:19:35,884 --> 00:19:37,218
[خنده]

363
00:19:38,845 --> 00:19:41,222
اما اینجا هر دو خودمان را می یابیم،

364
00:19:41,639 --> 00:19:44,434
بسته به زنجیر
از تصمیمات ما

365
00:19:50,523 --> 00:19:52,817
[موسیقی تنش]

366
00:19:56,529 --> 00:19:58,823
[موسیقی تلخ]

367
00:20:08,082 --> 00:20:09,500
این مال من است؟

368
00:20:10,376 --> 00:20:11,376
تنها؟

369
00:20:12,295 --> 00:20:14,797
به عنوان گانیکوس قبل از شما
و اسپارتاکوس در پی او،

370
00:20:14,964 --> 00:20:17,425
هر کدام ادعا می کنند که این موضوع متعلق به خود است

371
00:20:18,217 --> 00:20:19,385
به سمت عنوان

372
00:20:19,886 --> 00:20:21,095
قهرمان

373
00:20:23,806 --> 00:20:26,559
عنوانی که به من داده شد
ماه های گذشته

374
00:20:27,769 --> 00:20:30,897
چرا چنین هدیه ای ارائه می شود
خودش در حال حاضر؟

375
00:20:31,064 --> 00:20:33,024
به عنوان پاداش برای خدمات وفادار.

376
00:20:33,191 --> 00:20:35,860
با این حال، اگر عطر را پیدا کنید
از شیطنت و لعنت

377
00:20:35,985 --> 00:20:37,087
از پادگان دلپذیرتر...

378
00:20:37,111 --> 00:20:38,696
من آمونیوس را شکست دادم،

379
00:20:39,155 --> 00:20:41,324
با این حال چنین جایزه ای ارائه نشده است.

380
00:20:47,872 --> 00:20:49,832
بیا به نقطه لعنتی مستقیم

381
00:20:50,625 --> 00:20:52,961
من به پومپیوس تریاک زدم،

382
00:20:53,127 --> 00:20:54,295
همانطور که دستور داده شده است.

383
00:20:55,213 --> 00:20:58,925
آیا این طرح و نقشه بود که
سپس پیرمرد را برید؟

384
00:21:01,803 --> 00:21:02,929
خیر

385
00:21:04,180 --> 00:21:07,183
قصد من نبود
برای دیدن مرده گابینیوس

386
00:21:12,271 --> 00:21:14,190
مردی که جانش را گرفت -

387
00:21:15,692 --> 00:21:17,110
او برای آن رنج خواهد برد؟

388
00:21:17,819 --> 00:21:19,529
در آن شک ندارم.

389
00:21:23,741 --> 00:21:24,909
استراحت کن

390
00:21:26,244 --> 00:21:29,205
و تاریکی اندیشه را برگرداند
به سمت سکاهای لعنتی

391
00:21:29,872 --> 00:21:33,084
او چالش ارائه می کند
برخلاف آنچه تا به حال با آن روبرو شده اید.

392
00:21:33,835 --> 00:21:34,919
و...

393
00:21:35,712 --> 00:21:38,297
من نمی خواهم ببینم
چنین اقامتگاه باشکوهی

394
00:21:38,464 --> 00:21:40,466
دوباره خالی بایست

395
00:21:44,345 --> 00:21:46,597
[موسیقی متفکر]

396
00:21:59,861 --> 00:22:03,197
-[کوریس] شروع کن!
-[فریاد از راه دور]

397
00:22:04,532 --> 00:22:06,325
[غرغر]

398
00:22:06,909 --> 00:22:08,327
ظاهرسازی را پیش بینی کنید

399
00:22:08,453 --> 00:22:10,538
او سعی خواهد کرد شما را به سمت خود بکشاند
به تصور ضعف،

400
00:22:10,705 --> 00:22:11,956
سپس ضربه بزنید

401
00:22:12,707 --> 00:22:13,707
[آشیلیا فریاد می زند]

402
00:22:14,167 --> 00:22:15,209
[ترخون غرغر می کند]

403
00:22:18,212 --> 00:22:21,799
آیا ما آموزش می دهیم یا شما به دنبال
سقوط من در پیش از عرصه؟

404
00:22:22,258 --> 00:22:23,819
شما سکایی را نگه دارید
به شما رحم خواهد کرد؟

405
00:22:23,843 --> 00:22:25,887
تو نمی ایستی
سکایی لعنتی!

406
00:22:26,054 --> 00:22:27,430
اگر من بودم،

407
00:22:27,597 --> 00:22:29,742
پدرم را در آغوش می گرفتی
در زندگی پس از مرگ لعنتی

408
00:22:29,766 --> 00:22:31,225
[فریاد می زند]

409
00:22:31,392 --> 00:22:33,144
-[غرغر]
-[کوریس] مکث.

410
00:22:37,398 --> 00:22:38,625
آب بخور و خودت را به دست بیاور.

411
00:22:38,649 --> 00:22:40,693
-نیازی ندارم...
سقوط به فرمان.

412
00:22:44,530 --> 00:22:46,407
او به دستورات توجه نمی کند.

413
00:22:46,574 --> 00:22:48,409
من تعجب می کنم که او
لعنتی منو یاد اون میندازه

414
00:22:48,576 --> 00:22:50,536
چگونه می توانم به او کمک کنم
اگر او گوش ندهد؟

415
00:22:50,912 --> 00:22:53,581
پدرت چطور
پسر سرکش را در مسیر قرار داد؟

416
00:22:54,332 --> 00:22:55,666
تنها با کلمات تند؟

417
00:22:56,084 --> 00:22:58,961
یا با کسانی که از
ماهیت حمایت کننده تر؟

418
00:22:59,545 --> 00:23:01,214
بنابراین شما از من می خواهید که او را بچرخانم

419
00:23:01,506 --> 00:23:03,174
با نوازش ملایم
و بوسه نرم؟

420
00:23:03,966 --> 00:23:06,761
محبتی که برای آنها محفوظ است
چسبیده به قلب لعنتی

421
00:23:08,387 --> 00:23:10,139
من اما اعتدال را پیشنهاد می کنم

422
00:23:10,681 --> 00:23:13,059
اگر چنین پیدا شود
در درون شما

423
00:23:13,810 --> 00:23:16,062
[موسیقی تلخ]

424
00:23:19,565 --> 00:23:20,793
آیا شما کلمات شکسته است
با Dominus

425
00:23:20,817 --> 00:23:22,057
به سمت اتحاد مجدد با الاتا؟

426
00:23:22,110 --> 00:23:23,111
من ندارم.

427
00:23:23,611 --> 00:23:25,371
Dominus توسط مصرف می شود
مسائل سنگین تر،

428
00:23:25,446 --> 00:23:28,991
با این حال در ابتدا این کار را خواهم کرد
فرصت، موضوع را مطرح کنید.

429
00:23:29,367 --> 00:23:31,244
آیا ما به عنوان پیرزن غیبت کنیم؟

430
00:23:31,702 --> 00:23:33,412
یا بازگشت به هدف لعنتی؟

431
00:23:44,715 --> 00:23:46,926
[موسیقی تنش]

432
00:23:47,093 --> 00:23:48,803
تو سپر لعنتی داری،

433
00:23:49,720 --> 00:23:50,972
هر چند کوچک

434
00:23:51,556 --> 00:23:52,890
به استفاده از آن فکر کنید

435
00:23:56,769 --> 00:23:59,063
[هر دو غرغر می کنند]

436
00:24:01,232 --> 00:24:02,400
[آشیلیا فریاد می زند]

437
00:24:04,360 --> 00:24:07,238
خوب با این حال در نظر نگیرید
اما برای دفاع

438
00:24:07,405 --> 00:24:10,283
بهش هم فکر کن
به عنوان سلاح غیر منتظره

439
00:24:10,867 --> 00:24:13,119
[هر دو غرغر می کنند]

440
00:24:13,911 --> 00:24:16,122
[غرغر]

441
00:24:32,138 --> 00:24:34,599
[کوریس] بار محترم
بالاخره خودش را حذف می کند؟

442
00:24:35,099 --> 00:24:38,728
با این حال خسارت به این راحتی ایجاد نمی شود
به یاد جاروب شد

443
00:24:40,813 --> 00:24:44,317
سپس بگذار زخم ها را آرام کنیم
با خون و شکوه

444
00:24:45,234 --> 00:24:46,319
مردان آماده هستند؟

445
00:24:46,444 --> 00:24:48,321
آنها تشنه آن روز لعنتی هستند.

446
00:24:48,988 --> 00:24:50,781
همانطور که همه مردان با ارزش انجام می دهند.

447
00:24:52,658 --> 00:24:56,579
یکی از آنها هست که من
برای در نظر گرفتن التماس.

448
00:24:56,746 --> 00:24:58,539
-اسم شکستن
-ترچون

449
00:24:58,706 --> 00:24:59,999
آه

450
00:25:00,166 --> 00:25:03,002
اون گنده کوچولوی مغرور
فشار برای بازگشت به عرصه؟

451
00:25:03,169 --> 00:25:05,838
او برای آن عریضه نمی کند.
در عوض تلاش می کند

452
00:25:06,005 --> 00:25:09,342
برای کمک به آشیلیا
برای رویارویی با سکاها

453
00:25:12,053 --> 00:25:13,763
انتخاب پسر چنین بود؟

454
00:25:14,513 --> 00:25:17,558
با راهنمایی لعنتی ملایم
از دست با تجربه تر

455
00:25:18,100 --> 00:25:20,300
فکر نمی کردم بتوانید دست از کار بکشید
خشمگین شدن در هر جهت

456
00:25:20,353 --> 00:25:22,688
به اندازه کافی برای کمک کردن
به دیگری،

457
00:25:23,105 --> 00:25:24,649
مخصوصاً یکی را که او بسیار نفرت دارد.

458
00:25:24,815 --> 00:25:27,902
او دارد یاد می گیرد که نگاه کند
فراتر از خودش، آرام آرام،

459
00:25:28,069 --> 00:25:29,320
با این حال او تلاش می کند

460
00:25:29,487 --> 00:25:31,656
و تو او را می دیدی
پاداش تلاش؟

461
00:25:32,448 --> 00:25:34,867
الاتای فاحشه،
او را در برخی محبت نگه می دارد.

462
00:25:35,034 --> 00:25:37,536
روحیه او را بالا می برد
تا دوباره او را ببینم

463
00:25:38,287 --> 00:25:41,707
از دست دادن پدرش
هنوز پسر را وزن می کند.

464
00:25:45,711 --> 00:25:47,088
چیز سنگینی است -

465
00:25:48,422 --> 00:25:49,966
از دست دادن یک مرد

466
00:25:50,466 --> 00:25:51,884
بسیار تحسین شده

467
00:25:53,427 --> 00:25:56,806
ظاهراً معمولی نیستی
تشدید کننده خود در اواخر

468
00:25:57,098 --> 00:25:58,683
به اشتراک گذاری کلمات در مورد علت ...

469
00:25:58,849 --> 00:26:02,061
من در عوض به
محاسبه شناورتر

470
00:26:03,980 --> 00:26:05,106
[موسیقی دراماتیک]

471
00:26:05,273 --> 00:26:07,566
بالاخره کراسوس
بازو را از الاغ بر می دارد

472
00:26:07,733 --> 00:26:10,236
برای دیدن عرصه قدیمی
برخاسته از خاکستر

473
00:26:10,486 --> 00:26:11,821
خوش به حال همه کاپوآ

474
00:26:11,988 --> 00:26:13,739
بیشتر به این خانه لعنتی.

475
00:26:14,448 --> 00:26:17,702
برای مرد قبل از شما
قرار است مسئولیت آن بر عهده گیرد.

476
00:26:20,454 --> 00:26:22,456
افتخاری بزرگ، سزاوار آن

477
00:26:22,623 --> 00:26:24,583
پس از تکمیل عرصه،
مورد توجه قرار گیرد

478
00:26:24,709 --> 00:26:27,962
با دیدن آن پر شده است
تشویق رعد و برق جمعیت

479
00:26:28,963 --> 00:26:31,757
زمان کمی خواهم داشت
برای نیازهای این لودوس،

480
00:26:31,924 --> 00:26:35,303
و نه آنهایی که زحمت می کشند
زیر سقفش

481
00:26:36,220 --> 00:26:38,347
-میبینی فروخته میشه؟
-نه

482
00:26:41,225 --> 00:26:43,060
من آن را آزادانه می بینم

483
00:26:43,936 --> 00:26:46,063
به شایسته ترین دست ها

484
00:26:46,188 --> 00:26:48,482
[موسیقی متفکر]

485
00:26:54,989 --> 00:26:56,490
من، اوه...

486
00:26:58,367 --> 00:27:00,244
هرگز تصور نکرده ام

487
00:27:00,578 --> 00:27:01,746
چنین امکانی وجود داشت.

488
00:27:01,871 --> 00:27:02,955
نه من

489
00:27:03,789 --> 00:27:04,789
با این حال...

490
00:27:05,166 --> 00:27:07,835
ما فراتر از بند اوج می گیریم
از تخیل،

491
00:27:08,711 --> 00:27:12,590
قطع آن در خدمت
از آنچه ممکن است تبدیل شویم

492
00:27:14,675 --> 00:27:15,801
[آه می کشد]

493
00:27:15,926 --> 00:27:17,261
فاحشه را ببینید
بازوهای پسر

494
00:27:18,220 --> 00:27:20,681
و باشد که آرامش پیدا کند
در آغوش او

495
00:27:20,806 --> 00:27:22,767
همانطور که در وعده می یابیم

496
00:27:23,184 --> 00:27:24,769
از لورهای آینده

497
00:27:40,076 --> 00:27:41,077
[آه می کشد]

498
00:27:41,744 --> 00:27:44,038
[موسیقی صوتی پرتنش]

499
00:27:46,540 --> 00:27:47,750
[در باز می شود]

500
00:27:51,170 --> 00:27:52,296
[ترچون آه می کشد]

501
00:27:58,344 --> 00:27:59,887
من خواب تو را دیده ام

502
00:28:00,471 --> 00:28:02,807
ایستادن یک بار دیگر
شن های عرصه،

503
00:28:03,140 --> 00:28:04,892
پیروز از همه نظر

504
00:28:06,394 --> 00:28:08,354
سپس آرزوهای پر شده را می دیدم.

505
00:28:09,772 --> 00:28:11,982
با این حال، به سمت عرصه،

506
00:28:12,483 --> 00:28:14,026
چنین باید به تاخیر بیفتد.

507
00:28:14,693 --> 00:28:16,278
من از بازی های تشییع جنازه می شنوم
برای گابینیوس

508
00:28:16,445 --> 00:28:18,005
آیا شما جزو این افراد نیستید
برای مبارزه انتخاب شده است؟

509
00:28:18,030 --> 00:28:20,741
من از آن افتاده ام
در نظر گرفتن Dominus

510
00:28:21,283 --> 00:28:22,326
چرا؟

511
00:28:23,661 --> 00:28:24,995
چیزی که مهم نیست

512
00:28:25,996 --> 00:28:27,790
تا زمانی که دوباره به چنین چیزی دست پیدا کنم،
من به قهرمان دستور می دهم

513
00:28:27,957 --> 00:28:29,875
نسبت به رقابت علیه
سکایی لعنتی

514
00:28:30,042 --> 00:28:31,042
قهرمان؟

515
00:28:31,252 --> 00:28:32,753
عنوانی که لیاقتش را دارید

516
00:28:33,337 --> 00:28:35,607
اگر چنین تاب نیاورید،
چگونه آزادی خود را بدست خواهید آورد،

517
00:28:35,631 --> 00:28:37,231
یا مال خودم
همانطور که اغلب قول داده اید؟

518
00:28:37,299 --> 00:28:39,468
به سمت نیفتیم
نگرانی های آینده

519
00:28:40,386 --> 00:28:41,470
هنگام حضور ...

520
00:28:43,055 --> 00:28:44,515
نیاز بیشتری دارد

521
00:28:49,770 --> 00:28:52,356
از آن زمان یک عمر احساس می شود
به آغوشت گرفته ام

522
00:28:54,608 --> 00:28:56,944
و حالا ما در آغوش من هستیم
نگرانی غایب

523
00:28:57,945 --> 00:28:59,029
نگرانی؟

524
00:28:59,613 --> 00:29:00,948
به سمت؟

525
00:29:01,115 --> 00:29:03,075
که رومن نفخ کرد که
خیلی بی ادبانه با من رفتار کرد...

526
00:29:03,242 --> 00:29:04,410
مم

527
00:29:04,535 --> 00:29:06,055
و عدم تایید
چشم پدرت

528
00:29:11,125 --> 00:29:12,543
او اما نگران حواس پرتی بود

529
00:29:13,294 --> 00:29:15,546
و پایان سرنوشت ساز چنین می تواند
منتهی به ماسه ها

530
00:29:15,671 --> 00:29:17,298
شما به خوبی از سایه او خارج شده اید.

531
00:29:17,423 --> 00:29:21,051
او سرسخت و سرسخت بود،
همانطور که خود شما اغلب اشاره کردید.

532
00:29:24,054 --> 00:29:26,348
[موسیقی تلخ]

533
00:29:31,896 --> 00:29:33,272
من در اشتباه بودم...

534
00:29:35,816 --> 00:29:37,026
نسبت به خیلی چیزها

535
00:29:40,821 --> 00:29:41,989
نگهبان.

536
00:29:47,828 --> 00:29:49,205
کجا میری؟

537
00:29:51,540 --> 00:29:52,917
برای احترام به پدرم،

538
00:29:54,877 --> 00:29:56,337
در گفتار و عمل

539
00:30:03,135 --> 00:30:05,429
[در باز می شود، بسته می شود]

540
00:30:11,727 --> 00:30:12,728
[قطعات اقلام]

541
00:30:12,895 --> 00:30:14,355
با وسایل رفتار کنید
با مراقبت لعنتی

542
00:30:14,522 --> 00:30:16,106
اگر توانایی پابرجاست
خیلی تسخیر شده

543
00:30:16,273 --> 00:30:17,858
من دستهای بی رحم را خواهم دید
متلاشی شد

544
00:30:18,025 --> 00:30:20,152
برای کوچکترین تخلف
به وسایل ارزشمند

545
00:30:20,694 --> 00:30:21,862
سپاسگزاری

546
00:30:22,321 --> 00:30:25,533
من آن را عمیق ترین آرامش می دانم
از چنین ملاحظاتی خارج شود.

547
00:30:26,116 --> 00:30:27,409
این خانه مثل خانه شماست،

548
00:30:27,576 --> 00:30:30,204
باید نیاز یا تمایل داشته باشد
هرگز شما را به Capua برگرداند.

549
00:30:31,038 --> 00:30:34,833
اجازه دهید به مناسبت شادی افتضاح نباشیم
با چنین فکر بی حوصله ای

550
00:30:46,845 --> 00:30:49,014
میتونم به مردها بدم
برای افزایش بیشتر اعداد

551
00:30:49,181 --> 00:30:51,183
نسبت به محموله گرانبها؟

552
00:30:51,934 --> 00:30:54,270
من به چنین چیزی اعتماد نمی کنم
به آموزش دیده های بی ادبانه

553
00:30:55,396 --> 00:30:58,357
ما هنوز موضوع را مطرح نکرده ایم
اجرت غلامت

554
00:30:59,024 --> 00:31:02,736
هدیه ای به احترام سزار
و همسر شایسته

555
00:31:02,903 --> 00:31:04,071
استقبال خوبی شد.

556
00:31:04,613 --> 00:31:05,698
برای آنچه ارزش دارد.

557
00:31:07,783 --> 00:31:09,618
کاش بودی
در کنار من نیز

558
00:31:10,077 --> 00:31:12,413
این می تواند بیشترین راحتی را به شما بدهد
با پومپی در حال دویدن وحشی

559
00:31:12,580 --> 00:31:14,081
از طریق حومه شهر

560
00:31:14,248 --> 00:31:16,875
تعداد بیشتر مردان من
شما را با خیال راحت به رم می بینم.

561
00:31:17,042 --> 00:31:19,378
قول بده که بپیوندی
در اولین فرصت

562
00:31:19,962 --> 00:31:22,715
با اخبار پمپی بوده است
ارسال شده توسط دست شما

563
00:31:23,257 --> 00:31:25,426
حرف من پابرجاست

564
00:31:25,843 --> 00:31:26,843
برو،

565
00:31:27,344 --> 00:31:28,971
و در انتظار بازگشت باشکوه

566
00:31:35,227 --> 00:31:36,227
نگهبانان،

567
00:31:36,478 --> 00:31:37,980
او را با خیال راحت به رم ببینید.

568
00:31:38,105 --> 00:31:39,356
[سرباز]
بله قربان

569
00:31:42,484 --> 00:31:44,570
[کرنلیا] مسیا. بیا

570
00:31:48,324 --> 00:31:51,160
[موسیقی دراماتیک]

571
00:31:51,327 --> 00:31:52,620
[درب واگن بسته می شود]

572
00:31:52,786 --> 00:31:56,457
[سوارکار فریاد می زند،
ترک شلاق، ناله اسب]

573
00:32:01,837 --> 00:32:04,923
بیایید به میدان بیفتیم،
سوریه، و در آغوش نهایی

574
00:32:05,090 --> 00:32:07,968
به مردی که به دیدنش کمک کردی
از این دنیا [خنده]

575
00:32:10,262 --> 00:32:12,556
[موسیقی پر از تعلیق]

576
00:32:16,393 --> 00:32:18,646
[صدای بوق]

577
00:32:19,355 --> 00:32:21,649
[تشویق جمعیت]

578
00:32:23,317 --> 00:32:25,736
[تشویق جمعیت، گپ زدن]

579
00:32:27,404 --> 00:32:29,406
من! من!

580
00:32:30,199 --> 00:32:31,700
کمی به من بده!

581
00:32:33,410 --> 00:32:35,663
[تشویق جمعیت]

582
00:32:39,208 --> 00:32:42,461
ویریدیا! به ما بدخواهان بپیوندید
در ردیف کمتر

583
00:32:42,920 --> 00:32:46,173
-خیلی قابل تقدیره
-اما با کمال احترام رد کرد.

584
00:32:46,340 --> 00:32:48,008
من او را نزدیک خواهم داشت
به دلدادگی دایی

585
00:32:48,175 --> 00:32:50,636
او راضی نیست
نزدیکی به خون...

586
00:32:50,761 --> 00:32:51,761
و با این حال

587
00:32:52,012 --> 00:32:54,139
من او را در کنار خود خواهم داشت.

588
00:32:54,306 --> 00:32:56,433
و آنجا مرا خواهید یافت

589
00:32:58,894 --> 00:33:03,107
آه! میهمان عالی به ما لطف دارد
با حضور الهی

590
00:33:03,732 --> 00:33:04,732
چاپلوسی می کنی،

591
00:33:05,192 --> 00:33:07,152
-هنوز کافی نیست
-[خنده]

592
00:33:07,319 --> 00:33:09,196
همسر شیفته این کار را می کند
همراهی نمی کند؟

593
00:33:09,363 --> 00:33:11,198
او متأسفانه به رم باز می گردد.

594
00:33:11,365 --> 00:33:13,158
ما ایستاده ایم برکت شما هنوز باقی مانده است.

595
00:33:13,325 --> 00:33:15,828
من درنگ می کنم تا افتخار کنم
به سناتور بزرگوار -

596
00:33:16,453 --> 00:33:17,454
غیبت او

597
00:33:17,830 --> 00:33:19,123
یک زخم مرگبار

598
00:33:20,374 --> 00:33:22,710
جمعیت متورم می شود
نسبت به ادای احترام

599
00:33:24,044 --> 00:33:27,840
خود خدایان تحمل خواهند کرد
شاهد اینکه چگونه او را دوست داشتند

600
00:33:28,006 --> 00:33:29,006
بله

601
00:33:29,466 --> 00:33:31,885
باید تماشایی شود
برای سنین

602
00:33:32,803 --> 00:33:35,514
خاندان آشور تضمین خواهد کرد
روزی است که باید به یاد ماند

603
00:33:35,681 --> 00:33:36,682
اوه

604
00:33:37,766 --> 00:33:38,934
عذرخواهی

605
00:33:39,643 --> 00:33:42,896
با تمام تمهیدات انجام دادم
لحظه ای برای ارسال پیام ندارید

606
00:33:43,063 --> 00:33:45,232
من بیشتر ایمن شده ام
پیشنهادات مناسب

607
00:33:45,399 --> 00:33:47,693
از کالپورنیوس پمپئی.

608
00:33:52,239 --> 00:33:54,742
من نگه ندارم
موقعیت در بازی ها؟

609
00:33:55,200 --> 00:33:57,137
معقول به نظر نمی رسد
او را در آستانه حذف ...

610
00:33:57,161 --> 00:34:01,039
او باید پریموس را حفظ کند
در برابر وحشی پروکولوس

611
00:34:01,290 --> 00:34:02,958
بنا به ضرورت جمعیت

612
00:34:03,375 --> 00:34:05,836
آنها خواستار آشیلیا هستند
به شن ها برگرد

613
00:34:06,712 --> 00:34:08,380
هر چند مختصر باشد.

614
00:34:11,341 --> 00:34:12,634
یک امتیاز

615
00:34:13,761 --> 00:34:15,344
اینطور در نظر گرفته شود.

616
00:34:21,059 --> 00:34:22,060
اوه،

617
00:34:22,603 --> 00:34:23,978
یک بار دیگر عذرخواهی

618
00:34:24,146 --> 00:34:27,315
Pulvinus محفوظ است
برای رومی ها

619
00:34:29,109 --> 00:34:31,402
پدر اغلب آشور را دعوت می کرد
بین ما بنشیند

620
00:34:31,570 --> 00:34:34,447
خب برادر من
دیگر در میان ما نیست

621
00:34:35,282 --> 00:34:37,074
و من حقیقت را می گویم

622
00:34:38,076 --> 00:34:40,788
برای کسانی که از آن نمی ترسند

623
00:34:43,791 --> 00:34:45,292
مگر اینکه سزار اعتراضی داشته باشد؟

624
00:34:45,458 --> 00:34:49,087
سزار کیست که در آن بایستد
راه صداقت تزلزل ناپذیر؟

625
00:34:49,254 --> 00:34:50,922
-عمو...
-نگذاریم

626
00:34:51,089 --> 00:34:52,632
به اختلاف افتادن

627
00:34:53,759 --> 00:34:56,969
در میان بیدار خواهم بود
مردم پدرت

628
00:34:57,137 --> 00:34:58,680
خیلی دوست داشتنی

629
00:35:03,519 --> 00:35:04,853
[بو می کشد]

630
00:35:05,020 --> 00:35:08,065
هوا تازه تر به نظر می رسد،
اینطور نیست؟

631
00:35:08,190 --> 00:35:10,192
[خنده]

632
00:35:10,317 --> 00:35:12,152
[مودستا] من این کار را نکردم
از بینی من نفس بکش

633
00:35:12,319 --> 00:35:14,029
تمام مدتی که آنجا ایستاد

634
00:35:15,697 --> 00:35:17,783
ما دعوای لعنتی نداریم؟!

635
00:35:17,908 --> 00:35:19,993
سردبیر بازی ها آن را چنین می داند.

636
00:35:20,118 --> 00:35:22,120
آیا این کس
به برادر افتاده؟

637
00:35:22,246 --> 00:35:24,373
فقط یک مسابقه وجود دارد
نگه داشتن ماده

638
00:35:24,915 --> 00:35:26,917
بگذار همه چیز را کنار بگذاریم...

639
00:35:27,876 --> 00:35:29,670
و فکر را به سمت آن معطوف کنید.

640
00:35:38,595 --> 00:35:40,848
[تشویق جمعیت]

641
00:35:44,059 --> 00:35:48,981
همه چیزهایی که فدا کرده ام
فقط برای بازگشت به جایی که شروع کردم.

642
00:35:49,523 --> 00:35:50,941
پس از تکمیل عرصه جدید،

643
00:35:51,108 --> 00:35:53,902
شما کسی هستید که تصمیم می گیرید
که پولوینوس را اشغال می کند

644
00:35:54,611 --> 00:35:56,238
و چه کسانی مستثنی خواهند شد.

645
00:35:57,155 --> 00:35:59,992
من آرزوی روز لعنتی را دارم

646
00:36:04,496 --> 00:36:06,456
شهروندان کاپوآ!

647
00:36:07,499 --> 00:36:10,294
بسیاری از شما ممکن است نه
چهره را تشخیص دهد

648
00:36:10,460 --> 00:36:12,045
پسر از دست رفته

649
00:36:12,212 --> 00:36:15,841
به آغوش عاشقانه بازگشت
در تاریک ترین ساعت

650
00:36:16,300 --> 00:36:19,052
من اینجا پیش تو ایستاده ام،
همانطور که در جوانی انجام دادم.

651
00:36:19,219 --> 00:36:21,013
سرویوس گابینیوس،

652
00:36:21,388 --> 00:36:24,057
برادر به سناتور مشهور

653
00:36:24,516 --> 00:36:26,310
محبوب همه

654
00:36:27,019 --> 00:36:30,564
خیلی زود از این برداشت شده است
جهان توسط پمپی شرور!

655
00:36:30,731 --> 00:36:32,941
[هیجان های جمعیت]

656
00:36:34,610 --> 00:36:36,194
عزیزترین برادر

657
00:36:36,361 --> 00:36:38,906
از او همسری باشکوه به یادگار مانده است

658
00:36:39,615 --> 00:36:40,949
و دختر با ارزش

659
00:36:41,074 --> 00:36:44,786
که اکنون به دست من می افتند
به سمت امنیت ...

660
00:36:45,662 --> 00:36:47,039
و محبت

661
00:36:49,374 --> 00:36:52,920
کاپوآ مصدوم شده است
از دردناک ترین طبیعت

662
00:36:53,503 --> 00:36:57,049
با این حال ما سرکوب نخواهیم شد
با حمله خشونت آمیز،

663
00:36:57,215 --> 00:36:58,425
و نه در کجا

664
00:36:58,592 --> 00:37:02,137
در مواجهه با نامطمئن
چالش فردا

665
00:37:02,304 --> 00:37:03,889
با این حال، این روز،

666
00:37:04,306 --> 00:37:05,641
اجازه دهید افتخار کنیم

667
00:37:05,807 --> 00:37:07,768
یاد برادرم

668
00:37:07,935 --> 00:37:08,644
متحد شما،

669
00:37:08,810 --> 00:37:11,355
قهرمان شما

670
00:37:11,480 --> 00:37:15,484
-با خون و فداکاری!
-[تشویق جمعیت]

671
00:37:17,235 --> 00:37:18,779
[فریاد می زند]

672
00:37:25,911 --> 00:37:27,120
شروع کن

673
00:37:29,665 --> 00:37:31,917
[گلادیاتورها غرغر می کنند]

674
00:37:32,751 --> 00:37:34,503
[گلادیاتور فریاد می زند]

675
00:37:34,670 --> 00:37:36,922
[تشویق جمعیت]

676
00:37:38,590 --> 00:37:40,926
[فریاد زدن، تشویق کردن]

677
00:37:42,636 --> 00:37:43,762
[گلادیاتور غرغر می کند]

678
00:37:43,929 --> 00:37:45,263
شروع کن

679
00:37:50,686 --> 00:37:52,980
[گلادیاتور فریاد می زند]

680
00:37:55,107 --> 00:37:56,233
[جمعیت فریاد می زند]

681
00:37:56,400 --> 00:37:58,110
[خنده]

682
00:37:59,111 --> 00:38:00,278
شروع کن

683
00:38:00,696 --> 00:38:02,990
[گلادیاتور فریاد می زند]

684
00:38:04,741 --> 00:38:06,576
اوه [می خندد]

685
00:38:06,743 --> 00:38:09,454
[گلادیاتور ناله می کند]

686
00:38:14,751 --> 00:38:17,004
[تشویق جمعیت]

687
00:38:21,133 --> 00:38:22,300
شروع کن

688
00:38:22,801 --> 00:38:25,512
[هر دو غرغر می کنند]

689
00:38:25,679 --> 00:38:27,973
[گلادیاتور ناله می کند]

690
00:38:29,725 --> 00:38:32,019
[هیجان های جمعیت]

691
00:38:33,311 --> 00:38:35,564
[تشویق جمعیت]

692
00:38:36,732 --> 00:38:39,234
[فریادهای گلادیاتور]

693
00:38:39,359 --> 00:38:42,446
[گلادیاتور فریاد می زند، جمعیت غرش می کند]

694
00:38:48,952 --> 00:38:50,454
سرب را دنبال کنید

695
00:38:50,620 --> 00:38:52,205
و سعی کن نمردی

696
00:38:52,706 --> 00:38:55,500
نصیحتی که فکر کرده بودم
برای انتقال به شما

697
00:38:56,043 --> 00:38:58,045
[ناله]

698
00:39:00,672 --> 00:39:02,424
[سرویس]
از خانه پروکولوس،

699
00:39:02,591 --> 00:39:04,676
گالاتیا را به تو می دهم،

700
00:39:04,843 --> 00:39:05,843
مورمیلو،

701
00:39:05,927 --> 00:39:08,305
و ساتیروس، تراکس!

702
00:39:09,806 --> 00:39:10,891
[تشویق جمعیت]

703
00:39:11,058 --> 00:39:12,934
[ساتیروس فریاد می زند]

704
00:39:13,727 --> 00:39:15,187
[ساتیروس] بله!

705
00:39:21,818 --> 00:39:23,111
[ساتیروس غرغر می کند]

706
00:39:23,278 --> 00:39:25,072
چقدر زندگی می کند
مرد کوچک صاحب؟

707
00:39:25,238 --> 00:39:27,115
من دعا می کنم اما یکی باقی مانده است.

708
00:39:28,533 --> 00:39:33,163
حریف قدرتمندی پیشنهاد شد
توسط خانه کالپورنیوس،

709
00:39:33,330 --> 00:39:35,290
وارد ثور شوید

710
00:39:35,832 --> 00:39:37,709
چکش خدایان!

711
00:39:37,876 --> 00:39:40,087
[تشویق جمعیت]

712
00:39:43,507 --> 00:39:44,716
لعنتی!

713
00:39:45,300 --> 00:39:46,968
[غرش]

714
00:39:54,851 --> 00:39:56,394
[موسیقی پر از تعلیق]

715
00:39:56,561 --> 00:39:57,646
شروع کن

716
00:40:07,572 --> 00:40:09,574
[ساتیروس فریاد می زند]

717
00:40:10,867 --> 00:40:11,867
[جمعیت ناله می کند]

718
00:40:11,910 --> 00:40:12,994
آه

719
00:40:15,872 --> 00:40:16,872
[ثور غرغر می کند]

720
00:40:16,915 --> 00:40:19,626
[ثور غرغر می کند]

721
00:40:19,793 --> 00:40:22,254
[غرش گالاتیا و ثور]

722
00:40:24,297 --> 00:40:25,841
[گالاتیا غرغر می کند]

723
00:40:25,966 --> 00:40:27,634
[تشویق جمعیت]

724
00:40:27,759 --> 00:40:30,679
[ساتیروس]
پاهای لعنتی خود را به دست آورید!

725
00:40:30,846 --> 00:40:33,098
[هیجان های جمعیت]

726
00:40:34,850 --> 00:40:37,144
[غرغر کردن]

727
00:40:38,145 --> 00:40:39,604
سپر!

728
00:40:40,897 --> 00:40:43,150
[ساتیروس فریاد می زند]

729
00:40:46,820 --> 00:40:49,322
[هر دو غرغر می کنند، جمعیت تشویق می کنند]

730
00:40:54,119 --> 00:40:55,287
[فریاد می زند]

731
00:40:55,996 --> 00:40:58,915
گزارش ها به گوش رسیده است
که پومپیوس مردانش را فرماندهی می کند

732
00:40:59,082 --> 00:41:01,376
به سمت سواحل
براندیزیوم در جنوب

733
00:41:01,543 --> 00:41:02,836
براندیزیوم؟

734
00:41:03,837 --> 00:41:06,548
[هر دو غرغر می کنند]

735
00:41:06,715 --> 00:41:09,009
او به دنبال چه چیزی است
در چنین مکان وحشتناکی؟

736
00:41:09,176 --> 00:41:11,928
اگر مرد را می ایستادم، دنبالش می گشتم
برای عبور از آب ها به یونان

737
00:41:12,387 --> 00:41:14,639
در تلاش برای بالا بردن
اعداد بیشتر برای افزایش رتبه

738
00:41:14,764 --> 00:41:16,433
ارتش مستهلک شده

739
00:41:19,811 --> 00:41:22,105
شبح جنگ داخلی به سراغ ما آمده است.

740
00:41:22,564 --> 00:41:25,483
سرنوشتی که پدرم زندگی را وقف کرد
برای جلوگیری از

741
00:41:26,234 --> 00:41:27,861
[ثور غرغر می کند]

742
00:41:29,988 --> 00:41:32,199
[غرغر]

743
00:41:32,741 --> 00:41:34,367
[فریاد می زند]

744
00:41:37,662 --> 00:41:41,625
من شرور به علف را خواهم دید
قبل از تخلف بیشتر

745
00:41:41,750 --> 00:41:44,544
با کمک کراسوس
و البته سنا.

746
00:41:44,711 --> 00:41:45,837
سپاسگزاری

747
00:41:46,504 --> 00:41:47,881
من مشتاق دیدن آن مرد هستم
مسئول

748
00:41:48,006 --> 00:41:50,383
برای مرگ شوهرم
به سرنوشتی مشابه سقوط کند.

749
00:41:50,508 --> 00:41:53,887
کاش چاقو را در دست داشتم،
گرفتن جانش

750
00:41:57,432 --> 00:41:59,726
[ثور غرغر می کند، جمعیت تشویق می کنند]

751
00:42:03,897 --> 00:42:06,107
[گالاتیا غرغر می کند، ناله می کند]

752
00:42:06,274 --> 00:42:08,068
[فریاد می زند]

753
00:42:11,446 --> 00:42:13,240
[غرش گالاتیا]

754
00:42:16,952 --> 00:42:19,454
-[تشویق جمعیت]
-[خنده]

755
00:42:27,045 --> 00:42:28,880
[شلوار ساتیروس]

756
00:42:29,047 --> 00:42:30,799
[فریاد می زند]

757
00:42:30,966 --> 00:42:33,218
[غرش جمعیت]

758
00:42:36,721 --> 00:42:38,306
بله!

759
00:42:39,724 --> 00:42:41,643
برج ثور افسانه ای ایستاد.

760
00:42:41,768 --> 00:42:43,103
باشد

761
00:42:43,478 --> 00:42:45,522
به عنوان چنین به یاد می آورد.

762
00:42:47,607 --> 00:42:50,277
[غرش می کند]

763
00:42:52,195 --> 00:42:55,365
میخام لعنتت کنم
این شب مرد کوچولو

764
00:42:55,490 --> 00:42:57,617
و من به شما اجازه خواهم داد!

765
00:42:57,784 --> 00:42:59,536
[می خندد]

766
00:42:59,703 --> 00:43:02,414
- [فریاد می زند]
-[غرش جمعیت]

767
00:43:08,586 --> 00:43:10,338
-از روی صندلی می افتیم؟
-بمان.

768
00:43:10,505 --> 00:43:12,465
من به دنبال کلمه با
قهرمان ما پیشاپیش

769
00:43:12,590 --> 00:43:14,134
از پریموس لعنتی

770
00:43:17,095 --> 00:43:18,596
[ساتیروس فریاد می زند]

771
00:43:18,763 --> 00:43:20,890
[می خندد، غرغر می کند]

772
00:43:23,351 --> 00:43:24,561
ناامید؟

773
00:43:24,686 --> 00:43:26,563
تو لعنتی!

774
00:43:27,063 --> 00:43:28,565
تا ابد.

775
00:43:29,941 --> 00:43:32,235
[غرش می کند]

776
00:43:32,694 --> 00:43:35,113
من ایستاده ام خدای لعنتی!

777
00:43:35,405 --> 00:43:38,241
و زنی کنارم...

778
00:43:40,201 --> 00:43:42,370
[آهسته زمزمه می کند]

779
00:43:45,623 --> 00:43:46,958
[Tarchon] شما دعا می کنید؟

780
00:43:48,126 --> 00:43:49,461
به Apedemak،

781
00:43:49,919 --> 00:43:51,171
خدای جنگ.

782
00:43:53,465 --> 00:43:54,758
آیا او گوش خواهد داد؟

783
00:43:56,968 --> 00:43:59,179
به نفع من نه

784
00:44:00,263 --> 00:44:01,681
با این حال من برای او دعا می کنم

785
00:44:01,848 --> 00:44:03,308
به نام پدرت

786
00:44:03,475 --> 00:44:05,894
خوب، خدای شما این کار را خواهد کرد
عاقلانه گوش کن

787
00:44:07,187 --> 00:44:09,522
یا حرف های لعنتی خواهم داشت
با او در آخرت

788
00:44:09,689 --> 00:44:11,900
-[دروازه باز می شود]
-[آشور] آشیلیا.

789
00:44:16,571 --> 00:44:17,864
آماده ای؟

790
00:44:18,031 --> 00:44:19,574
او این کار را می کند، Dominus.

791
00:44:23,953 --> 00:44:25,622
کسانی که روی الاغ می نشینند

792
00:44:25,789 --> 00:44:29,250
و قضاوت کنید اما این را باور کنید
خانه یک شوخی لعنتی

793
00:44:30,251 --> 00:44:33,380
آنها آن را نگه می دارند
ما در میان آنها کمتر هستیم،

794
00:44:33,963 --> 00:44:35,465
که آنها بالای سر ما ایستاده اند،

795
00:44:35,632 --> 00:44:37,384
و برای همیشه باید.

796
00:44:38,134 --> 00:44:39,302
به آنها نشان دهید

797
00:44:39,469 --> 00:44:40,970
ما واقعاً چه کسی هستیم،

798
00:44:41,513 --> 00:44:42,972
و لعنت به آن کس

799
00:44:43,098 --> 00:44:45,058
به زمین لعنتی!

800
00:44:45,183 --> 00:44:47,435
[گلادیاتورها فریاد می زنند]

801
00:45:00,240 --> 00:45:01,741
[سرویس]
لحظه پیش روی ماست

802
00:45:01,908 --> 00:45:05,745
پریموس بالاخره می رسد
به یاد برادر بزرگوار

803
00:45:05,912 --> 00:45:07,914
شوهر بزرگوار، پدر عزیز

804
00:45:08,081 --> 00:45:10,917
و سناتور این
جمهوری بزرگ!

805
00:45:11,084 --> 00:45:13,920
-[تشویق جمعیت]
-بله!

806
00:45:14,087 --> 00:45:16,214
آکیلیا چقدر می سنجی
به سوی پیروزی؟

807
00:45:17,132 --> 00:45:18,925
[آه می کشد] خواهیم دید.

808
00:45:19,092 --> 00:45:20,427
از خانه

809
00:45:20,593 --> 00:45:21,970
سوری،

810
00:45:23,221 --> 00:45:25,223
من به تو آشیلیا می دهم،

811
00:45:25,390 --> 00:45:27,100
الهه مرگ!

812
00:45:27,267 --> 00:45:29,102
[تشویق جمعیت]

813
00:45:29,269 --> 00:45:31,479
[موسیقی دراماتیک]

814
00:45:34,274 --> 00:45:36,526
آشیلیا! الهه من!

815
00:45:37,235 --> 00:45:38,945
آشیلیا!

816
00:45:39,112 --> 00:45:40,738
آشیلیا!

817
00:45:43,241 --> 00:45:46,411
و چه کسی چنین خواهد کرد
چهره جنگجوی ترسناک؟

818
00:45:46,953 --> 00:45:49,289
از خانه پروکولوس،

819
00:45:49,456 --> 00:45:51,624
وارد سکاها شوید!

820
00:45:51,791 --> 00:45:53,460
[تشویق جمعیت]

821
00:45:58,256 --> 00:46:00,467
[هیجان های جمعیت]

822
00:46:07,599 --> 00:46:09,517
[هر دو غرغر می کنند]

823
00:46:19,319 --> 00:46:21,779
[موسیقی پر از تعلیق]

824
00:46:21,905 --> 00:46:24,616
-شروع کن!
-[غرش جمعیت]

825
00:46:30,121 --> 00:46:31,831
[آشیلیا غرغر می کند]

826
00:46:34,250 --> 00:46:36,503
[غرش سکاها]

827
00:46:37,253 --> 00:46:38,253
[غرغر]

828
00:46:38,296 --> 00:46:40,048
[جمعیت فریاد می زند]

829
00:46:40,924 --> 00:46:43,760
این زن همه است
بنابراین با شور و شوق از صحبت می کند؟

830
00:46:43,885 --> 00:46:44,885
[می خندد]

831
00:46:44,969 --> 00:46:46,387
[سرویوس] چقدر ناامید کننده.

832
00:46:48,306 --> 00:46:50,141
[هر دو غرغر می کنند]

833
00:46:50,308 --> 00:46:51,976
[آشیلیا فریاد می زند]

834
00:46:53,353 --> 00:46:55,522
[آشیلیا فریاد می زند]

835
00:46:55,688 --> 00:46:58,191
-[غرش]
-[تشویق جمعیت]

836
00:46:58,358 --> 00:46:59,734
او ارزش خود را ثابت می کند

837
00:47:00,109 --> 00:47:03,071
مانند همه زنان باهوش
و عزم راسخ

838
00:47:13,373 --> 00:47:15,583
[هر دو فریاد می زنند]

839
00:47:18,336 --> 00:47:20,588
[فریاد زدن]

840
00:47:22,340 --> 00:47:24,592
[زنان جیغ می زنند]

841
00:47:25,301 --> 00:47:26,678
آه!

842
00:47:33,017 --> 00:47:34,352
برگرد!

843
00:47:36,229 --> 00:47:37,689
پیاده شو!

844
00:47:41,526 --> 00:47:43,111
دوباره پا بگیر!

845
00:47:47,365 --> 00:47:49,659
[جمعیت فریاد می زند]

846
00:47:54,414 --> 00:47:56,624
[هر دو غرغر می کنند]

847
00:47:59,335 --> 00:48:00,545
[ناله]

848
00:48:02,547 --> 00:48:05,550
از سپر لعنتی استفاده کن
به سمت حمله، آشیلیا!

849
00:48:08,344 --> 00:48:10,597
[شلوار]

850
00:48:13,891 --> 00:48:15,560
[غرش می کند]

851
00:48:19,230 --> 00:48:20,607
[نفس می کشد]

852
00:48:22,358 --> 00:48:24,652
[آشیلیا فریاد می زند]

853
00:48:28,156 --> 00:48:29,156
بله!

854
00:48:29,198 --> 00:48:30,617
سپر لعنتی

855
00:48:34,412 --> 00:48:35,496
[ناله]

856
00:48:39,834 --> 00:48:41,419
[ناله]

857
00:48:42,420 --> 00:48:44,631
[هر دو فریاد می زنند]

858
00:48:51,387 --> 00:48:52,597
[تشویق جمعیت]

859
00:48:52,764 --> 00:48:53,764
بله!

860
00:48:54,223 --> 00:48:56,517
[شلوار سکایی]

861
00:48:59,062 --> 00:49:02,398
مزیت مطبوعاتی!
مطبوعات مزیت لعنتی!

862
00:49:02,774 --> 00:49:05,693
[فریاد می زند]

863
00:49:06,361 --> 00:49:08,696
[موسیقی آوازی وهم انگیز]

864
00:49:19,457 --> 00:49:21,209
[پاک کردن گوشت]

865
00:49:24,671 --> 00:49:25,755
بله

866
00:49:32,470 --> 00:49:34,722
[آشیلیا فریاد می زند]

867
00:49:35,473 --> 00:49:36,933
[فریاد می زند]

868
00:49:37,100 --> 00:49:38,893
[ناله های سکاها]

869
00:49:43,523 --> 00:49:45,274
[تشویق جمعیت]

870
00:49:46,526 --> 00:49:48,194
[فریاد می زند]

871
00:49:51,364 --> 00:49:53,366
[می خندد]

872
00:49:54,534 --> 00:49:55,534
[شلوار]

873
00:49:55,576 --> 00:49:57,161
برای سلادوس

874
00:50:00,707 --> 00:50:04,168
-[پاشیده شدن خون]
-[جمعیت فریاد می زند]

875
00:50:04,335 --> 00:50:06,462
لعنت به خدایان

876
00:50:07,505 --> 00:50:09,674
[غرش جمعیت]

877
00:50:09,841 --> 00:50:12,135
-بله!
-آشیلیا!

878
00:50:14,512 --> 00:50:15,638
بله!

879
00:50:15,805 --> 00:50:18,266
[شعارهای جمعیت]
آشیلیا! آشیلیا!

880
00:50:18,391 --> 00:50:20,226
-[هر دو می خندند]
-بله!

881
00:50:20,393 --> 00:50:23,855
[شعارهای جمعیت]
آشیلیا! آشیلیا!

882
00:50:25,565 --> 00:50:27,817
[شعار ادامه دارد]

883
00:50:30,570 --> 00:50:32,822
[شعار ادامه دارد]

884
00:50:33,281 --> 00:50:35,074
[فریاد می کشد]

885
00:50:46,085 --> 00:50:47,837
پدرت با افتخار ایستاده است

886
00:50:48,504 --> 00:50:49,839
توسط هر دوی شما

887
00:50:59,515 --> 00:51:01,851
[موسیقی متفکر]

888
00:51:02,602 --> 00:51:04,854
[شعار ادامه دارد]

889
00:51:08,608 --> 00:51:10,359
[خنده]

890
00:51:17,283 --> 00:51:18,576
آه!

891
00:51:21,370 --> 00:51:24,916
شاید خانه پروکولوس باشد
پس از همه، نباید آنقدر ترسید.

892
00:51:25,333 --> 00:51:27,794
شما با یک مرد صحبت نخواهید کرد
به این شکل

893
00:51:27,960 --> 00:51:29,462
[پروکولوس]
نکته ای که قابل توجه است.

894
00:51:30,379 --> 00:51:34,133
اغلب اوقات پایان خشونت آمیز فرا می رسد
به کسانی که کمتر به آن مشکوک هستند

895
00:51:36,803 --> 00:51:38,471
تشکر از همه

896
00:51:39,138 --> 00:51:40,640
برای شریک شدن در غم ما

897
00:51:41,224 --> 00:51:45,144
در خدمت شما هستم
نسبت به تمام امور کاپوآ،

898
00:51:45,311 --> 00:51:46,896
عمومی و خصوصی.

899
00:51:47,563 --> 00:51:48,731
همه ما باید غذا را قطع کنیم

900
00:51:48,856 --> 00:51:51,067
پس از موفقیت کمپین
در برابر پمپی

901
00:51:51,818 --> 00:51:54,529
خانه ما برای همیشه پابرجاست
آماده پذیرایی از شما

902
00:51:55,196 --> 00:51:56,989
کوسوتیا، ویریدیا،

903
00:51:57,156 --> 00:51:59,116
سقوط به پاشنه

904
00:52:13,673 --> 00:52:15,925
[رعد و برق می پیچد]

905
00:52:31,649 --> 00:52:33,943
[رعد و برق]

906
00:52:39,198 --> 00:52:41,492
[شلوار]

907
00:52:52,545 --> 00:52:54,755
شما انجام داده اید
لعنتی غیر ممکن

908
00:52:57,466 --> 00:52:58,676
قهرمان.

909
00:53:00,052 --> 00:53:02,138
حیرت زده به نظر میرسی
من هنوز زندگی میکنم

910
00:53:02,722 --> 00:53:04,390
با تمام وجودم امیدوار بودم

911
00:53:05,308 --> 00:53:07,310
که شما ادعا می کنید
زندگی سکاها،

912
00:53:09,228 --> 00:53:10,771
هنوز انتظارش را نداشت

913
00:53:10,938 --> 00:53:12,106
نه من

914
00:53:13,024 --> 00:53:14,066
سپاسگزاری

915
00:53:14,233 --> 00:53:16,861
برای کمک کردن
در چنین معجزه لعنتی

916
00:53:20,531 --> 00:53:22,700
نمی توانستم دیگری داشته باشم
تو را بزن

917
00:53:23,367 --> 00:53:25,161
قبل از اینکه ادعا کنم
به عنوان شما

918
00:53:25,703 --> 00:53:28,247
فکر کرده بودم اختلاف نظر
پشت سر ما دراز بکش

919
00:53:28,623 --> 00:53:30,833
آیا شما دنبال نمی کنید
مانتو قهرمان ...

920
00:53:32,460 --> 00:53:34,253
آیا من کسی بودم که آن را نگه داشتم؟

921
00:53:35,254 --> 00:53:36,380
من لعنتی.

922
00:53:36,547 --> 00:53:37,632
هوم

923
00:53:38,257 --> 00:53:41,969
من هرگز رویا ندیدم و آرزو نداشتم
تا خودم را در چنین موقعیتی بیابم

924
00:53:42,678 --> 00:53:44,388
و با این حال اینجا ایستاده اید.

925
00:53:45,598 --> 00:53:47,850
Reflecting words
توسط Dominus ما شکسته شده است.

926
00:53:48,225 --> 00:53:50,227
با این حال من آن را چنین نمی خواهم.

927
00:53:51,938 --> 00:53:54,273
من آزادی خود را به دست می آوردم
در عرصه،

928
00:53:54,649 --> 00:53:56,233
اگر مبارک باشد،

929
00:53:57,026 --> 00:53:59,779
یا آن سوی دیوارهایش،
اگر سرنوشت چنین بداند

930
00:54:01,280 --> 00:54:03,491
ما بالاخره نقطه مشترک پیدا می کنیم.

931
00:54:04,659 --> 00:54:07,912
چه کار می کنی
اگر چنین روزی بیاید؟

932
00:54:12,917 --> 00:54:14,710
به وطنم برگرد...

933
00:54:17,922 --> 00:54:20,383
و به دنبال مردی باشید که
مرا به دست رومیان محکوم کرد.

934
00:54:22,176 --> 00:54:23,636
و جانش را بگیرد؟

935
00:54:26,764 --> 00:54:29,100
[نفس می‌لرزد]

936
00:54:32,812 --> 00:54:34,647
بسته بندی شما بیش از حد سفت است.

937
00:54:39,110 --> 00:54:41,487
دکتر به آن توجه کرد
در غیاب مدیکوس

938
00:54:42,113 --> 00:54:44,615
من می ترسم که او مناسب تر باشد
به گرفتن زندگی

939
00:54:45,157 --> 00:54:46,659
از شفای آن

940
00:54:48,411 --> 00:54:50,204
پدرم به من یاد داد
چگونه زخم هایش را پانسمان کند

941
00:54:50,329 --> 00:54:52,123
وقتی هنوز بچه بودم

942
00:54:54,125 --> 00:54:55,918
او به شدت دلتنگ شده است.

943
00:54:57,962 --> 00:54:59,672
Beyond the telling of it.

944
00:54:59,839 --> 00:55:02,091
[موسیقی تلخ]

945
00:55:11,225 --> 00:55:12,893
[شلوار آشیلیا به شدت]

946
00:55:13,060 --> 00:55:14,562
عذرخواهی

947
00:55:22,903 --> 00:55:24,905
[رعد و برق]

948
00:55:32,997 --> 00:55:35,207
[شلوار]

949
00:55:40,921 --> 00:55:43,132
[موسیقی دراماتیک]

950
00:55:43,883 --> 00:55:46,135
[ناله]

951
00:55:47,803 --> 00:55:50,306
[موسیقی زهی ارکسترال]

952
00:56:00,191 --> 00:56:02,234
[هر دو فریاد می زنند]

953
00:56:06,363 --> 00:56:07,615
ببینید اسب ها آماده شده اند.

954
00:56:07,782 --> 00:56:10,242
من در جاده
در کوتاه ترین لحظه

955
00:56:13,662 --> 00:56:15,206
آیا عاقلانه نیست
برای به تاخیر انداختن خروج

956
00:56:15,372 --> 00:56:17,541
تا اوج طوفان
گذشت؟

957
00:56:17,666 --> 00:56:20,419
چیزی که من به آن نیاز ندارم
اطلاع رسانی از.

958
00:56:21,170 --> 00:56:23,356
بگذارید شراب و غذا بخوریم
و حرف بیشتر به سمت را بشکنید

959
00:56:23,380 --> 00:56:24,882
رستاخیز عرصه قدیمی

960
00:56:25,424 --> 00:56:28,552
من به صنعتگران فکر می کنم
از Neapolis و Pompeii

961
00:56:28,719 --> 00:56:31,180
با کیفیت بسیار بالاتر
از آنچه در کاپوآ یافت می شود،

962
00:56:31,806 --> 00:56:33,849
هر چند با هزینه
به طور قابل توجهی بیشتر ...

963
00:56:34,016 --> 00:56:36,769
چنین ترتیباتی
غیر ضروری بودن را ثابت کند

964
00:56:38,229 --> 00:56:40,606
کراسوس مردانی را در ذهن دارد
نسبت به کارها؟

965
00:56:40,731 --> 00:56:42,817
[می خندد]

966
00:56:43,567 --> 00:56:44,652
خیر

967
00:56:45,027 --> 00:56:47,113
او به من دستور داده است که رله کنم
هوی و هوس تغییر کرده است

968
00:56:47,279 --> 00:56:50,950
جهت ساخت ویلا
برای فروش یا اجاره

969
00:56:51,325 --> 00:56:53,035
به جای عرصه پرهزینه

970
00:56:54,078 --> 00:56:55,287
ویلاها؟

971
00:56:57,873 --> 00:57:00,417
آیا معامله انجام نشد؟

972
00:57:00,960 --> 00:57:03,212
آیا عاشور لعنتی اتحاد ندید؟

973
00:57:03,379 --> 00:57:06,674
بین Viridia
و پمپی متوقف شد؟

974
00:57:07,341 --> 00:57:10,010
و همه ایستاده ایم
همیشه سپاسگزار

975
00:57:10,136 --> 00:57:11,303
سپاسگزار؟

976
00:57:13,013 --> 00:57:14,265
شما ایستاده اید

977
00:57:14,431 --> 00:57:15,891
لعنتی ممنون؟

978
00:57:16,058 --> 00:57:17,893
با من چنین لحنی نگیرید.

979
00:57:18,060 --> 00:57:21,105
گابینیوس رفته است
از این دنیا

980
00:57:21,230 --> 00:57:24,567
دخترش اکنون زیر انگشت شست است
از عموی لعنتی،

981
00:57:24,733 --> 00:57:29,780
و شما حرفهای بی ادبانه ارائه می دهید
به جای پاداش وعده داده شده،

982
00:57:29,947 --> 00:57:31,490
تو لعنتی!

983
00:57:31,657 --> 00:57:33,617
[هر دو غرغر می کنند]

984
00:57:35,703 --> 00:57:37,705
-دومینوس!
-[ناله]

985
00:57:39,081 --> 00:57:40,166
ما را رها کن

986
00:57:40,875 --> 00:57:41,875
برو

987
00:57:41,959 --> 00:57:44,628
اوه، سوری بهت هشدار ندادم؟

988
00:57:44,753 --> 00:57:45,963
من ایستاده ام

989
00:57:46,130 --> 00:57:48,549
لعنتی خدا روی کوه،

990
00:57:48,799 --> 00:57:50,634
تحت الشعاع قرار دادن پمپی شرور

991
00:57:50,801 --> 00:57:54,889
و به زودی حتی آن
از خود کراسوس توانا.

992
00:57:55,598 --> 00:57:56,765
و تو

993
00:57:57,308 --> 00:58:00,102
از من به عنوان چنین استقبال خواهد کرد!

994
00:58:01,145 --> 00:58:03,314
[غرغر]

995
00:58:05,024 --> 00:58:07,276
[هر دو غرغر می کنند]

996
00:58:16,827 --> 00:58:18,704
عقلت رو از دست دادی؟!

997
00:58:18,871 --> 00:58:20,372
[نگهبان]
اسب ها قرار است حرکت کنند.

998
00:58:20,539 --> 00:58:22,666
او را بکش! برو!

999
00:58:24,960 --> 00:58:26,837
[عاشور ناله می کند]

1000
00:58:27,004 --> 00:58:29,256
[غرغر نگهبان]

1001
00:58:30,007 --> 00:58:32,259
[همه غرغر کردن]

1002
00:58:44,563 --> 00:58:46,023
[نگه دار نگهبان]

1003
00:58:49,068 --> 00:58:51,320
[موسیقی دراماتیک]

1004
00:59:02,706 --> 00:59:04,041
آه!

1005
00:59:04,625 --> 00:59:07,294
-آه!
-[ناله]

1006
00:59:10,005 --> 00:59:11,966
[سزار فریاد می زند]

1007
00:59:14,051 --> 00:59:16,595
[موسیقی دراماتیک ادامه دارد]

1008
00:59:20,140 --> 00:59:22,351
[هر دو غرغر می کنند]

1009
00:59:35,823 --> 00:59:38,158
[سزار فریاد می زند]

1010
00:59:40,160 --> 00:59:41,662
[سزار غرغر می کند]

1011
00:59:45,124 --> 00:59:47,334
[موسیقی تنش]

1012
00:59:49,086 --> 00:59:50,921
[غرغر]

1013
00:59:51,088 --> 00:59:53,340
[هر دو غرغر می کنند]

1014
01:00:06,145 --> 01:00:08,397
[فریاد می زند]

1015
01:00:09,148 --> 01:00:11,400
[هر دو فشار]

1016
01:00:22,244 --> 01:00:24,455
[عاشور ناله می کند]

1017
01:00:29,168 --> 01:00:31,420
[نفس می کشد]

1018
01:00:34,131 --> 01:00:36,383
[موسیقی پر از تعلیق]

1019
01:00:41,138 --> 01:00:43,932
[فریاد می زند]

1020
01:00:44,099 --> 01:00:46,435
[تبلیغات موسیقی]

1021
01:00:51,148 --> 01:00:53,442
[موسیقی دراماتیک]

1022
01:00:55,694 --> 01:00:57,488
[صدای شمشیر، پاشیدن آب]

1023
01:00:58,197 --> 01:01:00,115
[سزار نفس می کشد]

1024
01:01:00,282 --> 01:01:02,034
[عاشور غرغر می کند]

1025
01:01:10,876 --> 01:01:13,170
[ترک رعد و برق]

1026
01:01:20,803 --> 01:01:23,472
[موسیقی شوم]

1027
01:01:28,227 --> 01:01:30,479
[فریاد می زند]

1028
01:01:41,281 --> 01:01:43,575
[شلوار]

1029
01:01:47,246 --> 01:01:49,289
سلام، سزار!

1030
01:01:51,291 --> 01:01:53,502
[موسیقی دراماتیک]

1031
01:02:01,218 --> 01:02:03,512
[موسیقی پیش گویی]

1032
01:02:11,228 --> 01:02:13,522
[موسیقی ادامه دارد]

1033
01:02:27,327 --> 01:02:29,746
[موسیقی ناآرام می شود]

1034
01:02:39,298 --> 01:02:41,550
[موسیقی ادامه دارد]

1035
01:02:53,312 --> 01:02:55,939
[موسیقی پیشگویی می شود]

1036
01:03:06,408 --> 01:03:08,243
[موسیقی ادامه دارد]

1037
01:03:08,368 --> 01:03:10,621
[موسیقی شکوفا می شود]

1038
01:03:16,293 --> 01:03:18,629
[تبلیغات موسیقی]

1039
01:03:18,795 --> 01:03:20,214
[موسیقی به پایان می رسد]


